Patal And Small Wishes

A mother’s innocent gift of an atlas globe to her son, Vahid, reveals itself to be a supernatural force. From inside the globe a singing figure emerges by the name of Patal, and has the ability to grant all the boy’s wishes. He soon learns of the great power emanating from the globe and begins using it in everyday life, from saving a motorcyclist from crashing into their family car to solving his household chores. The magic never ceases to amaze and enrich the young boy’s life in this charmingly quirky film. But could the power of the globe be far too much for only a young boy to handle?

وحید كه آرزوهای ناممكنی در سر می پروراند با موجودی عجیب به نام پاتال كه از یك كره جغرافیایی بیرون می آید آشنا می شود. پاتال به شرط آن كه وحید اجازه بدهد او به سرزمین اصلی اش بازگردد می پذیرد آرزوهای ناممكن اما كوچك او را متحقق كند.

A strange creature called Patal comes out from Vahid’s globe, which his mother has bought him in order to make his dreams real and pay back his kindness. Thanks to the magic power of Patal, the dreams of Vahid, his sister Shirin, and his friends Mohsen and Hamid are fulfilled. Vahid goes to work instead of his father and his father goes to school instead of him. His mother becomes a little girl and Shirin takes her mother’s place. Every one obey Mohsen and no one ban Hamid from eating. They even offer him to eat more. At the end, all the kids ask Patal to make everything as before.

موجودی عجیب به نام «پاتال»، از میان کره جغرافیایی که مادر «وحید» برای او خریده، بیرون میآید تا به جبران محبت «وحید» آرزوهای او را برآورده سازد. به مدد نیروی شگفت انگیز «پاتال» آرزوی «وحید»، خواهرش «شیرین» و دوستانش «محسن» و «حمید» برآورده میشود. «وحید» به جای پدر به اداره میرود و پدر به جای او به مدرسه. مادر، دخترک کوچکی می شود و «شیرین» جای او را میگیرد. « محسن» اکنون هر چه بگوید بزرگترها اطاعت میکنند و کاملا بر خلاف گذشته همه بزرگترها « حمید» را از خوردن منع نمی کنند و حتی به او دستور می دهند که بیشتر بخورد! ولی در پایان همه بچه ها بازگشت به شرایط قبل از ورود « پاتال» را آرزو می کنند